lauantai 22. toukokuuta 2010

Perjantaina / På fredag

Yhdessä matkalla...

Resan tillsammans...

Näkymä hotellihuoneen ikkunasta..

Vielä kuva peilin kautta ennen liikkeelle lähtöä.

Yökahvilla 

<3

Kevätjuhla / Avslutning

Pian on taas kesäloma. Torstaina meidän lasten päiväkodissa oli kevätjuhla. Mekot olin ostanut tytöille kädentaitomessuilta, mutta pojan paita ja housut löytyi kirppikseltä ja liivin ompelin mekkojen kans samaan henkeen sopivasta kirppislöytö pöytäliinasta. (paita oli pojalle pari numeroa liian iso, joten pienensin sitäkin hieman) Kuvat otettiin juhlien jälkeen kotipihalla, otinhan tietysti myös kuvia itse juhlista, mutta niitä en julkaise koska niissä vilisee muitakin ihmisiä. Juhlat meni hienosti ja lasten esitykset oli tietysti aivan mahtavia! Kaikki lauloivat ja leikkivät niinkuin kuului, ylpeinä katselimme ja kuuntelimme <3

Snart är det sommarlov och barnen går inte till dagis. I förra torsdag var det avslutningsfest för våren. Jag hade köpt jätte fina klänningar till tjejerna och jag sydde västet till pojken av en loppisfynd bordsdyk. Tröjan och byxorna är också från loppis.

"melukylän lapset"
"alla vi barn i bullerbyn"



Lempi Pellava

Prinsessa-Rauha

Sointu Sammakko

Kukkais-Leo

Oho, mistäs tämä tähän tupsahti. ;) 
Äippä ja iskä oli tietysti myös juhlameiningeissä mukana :)

<3 ihana ilta <3