Askartelua / pyssel

Tänään olin esikoisen luokassa ohjaamassa kierrätysmateriaaliaskartelua, teimme joulukoristeita lampun hehkuista sekä paperirullien hylsyistä. Koska olen kova tyttö keräilemään kaikkea ja harvoin heitän mitään (joita toiset kutsuu roskiksi) pois, oli minulla itsellä tarvittavat materiaalit valmiina. Mallikappaleet ja muutkin valmistelut tein valmiiksi kotona, joten pääsimme lasten kanssa heti askartelemaan. :)

Alotin valmistelut sprejmaalaamalla hehkut ja kun ne olivat kuivuneet solmin nauhan ripustamista varten. Reijittäjällä rei'itin kahvipusseja, josta tullutta silppua sitten liimasimme hehkuihin koristeeksi.

Idag var jag i största barnets klass och gjorde juldekorationer med dom av gamla lampor, kaffepåsar och tomma toa/hushåll papper rullar. För att jag samlar på allt (som alla andra slänger bort) hade jag allt vi behövde med mej.

Tekemäni malli / Min modell:

Ja lasten omat / barnens egna:

 

Toinen askartelu oli koristeet paperirullien hylsyistä, leikkasin rullista noin0,5-1cm kokoisia palasia ja niitä sitten liimasimme yhteen erilaisiksi kuvioiksi jotka sitten lopuksi maalattiin askartelumaaleilla.

Tekemäni mallit/ mina modell:

Ja lasten omat / och barnens egna:

Lapset olivat todella innostuneita ja askartelivat oikein keskittyneesti! =) Oli kiva ja menen mielelläni uudelleenkin!

Barnen tyckte att det var jätte roligt och dom var väldigt koncentrerade. =)  Jag tyckte också att det var roligt och vill jätte gjärna ta det om nån gång!

Pikakirppis /snabbloppis

Perjantaina kävin länsinaapurissamme ruokaostoksilla ja samalla tietysti pyörähdin pikaisesti paikallisella punaisen ristin kirppiksellä, siellä olisi ollut vaikka kuinka paljon ihania kankaita, mutta ajan rajallisuuden vuoksi en sitten jäänyt perinpohjaisesti paikkaa tutkimaan. Mukaan tarttui kuitenkin kaksi ihanaa liinaa. :) Kun on taas paremmin aikaa pitää käydä uudestaan.

På fredag var jag och handlade i grannlandet på väster och självklart gick jag förbi röda korsets loppis. Där var det massor av fina tyg, men jag hade så lite tid att jag bara köpte två (jätte fina) duk. :) När jag har mer tid ska jag tillbaka dit.

Lasten huoneet / Barnens rum

Lasten huoneet ovat talomme yläkerrassa ja rappukäytävän aulassa on lasten kirjahylly.

Barnens rum är i övervåningen och i trappuppgången finns deras bokhylla.

Pojan huone / pojkens rum

Tyttöjen huone / tjejernas rum

Esikoinen / Första barnet

Hän on 7-vuotias ekaluokkalainen. Neidin harrastuksiin kuuluvat baletti ja kuvataidekerho...Ja neidin toiveesta ensikesänä mahdollisesti myös jalkapallo! Tyttö on hulluna sammakoihin! Ja niitä keräillään kaikissa muodoissa. Äidin iloksi ja seuraksi hän viihtyy myös todella hyvin kirpputoreilla. :)

Hon är 7 år och går i 1 klassen. Hennes hobbys är balett och bildkonst.. Och om hon får som hon vill också fotboll nästa sommar! Hon är galen i grodor! Och hon samlar på dom i alla former. Och till mammas glädje gillar hon också loppisar! :)

Perjantai / Fredag

Mies lähti keikkareissulle, joten me vietämme aikaa viidestään kotosalla.. Lauantaina on tulossa vieraita pitkästä aikaa, ihanaa!

Min man "is on the road again" så jag är hemma med barnen.. På lördag får vi besök av en vän och hennes barn, härligt!

Poika / Pojke

Perheemme ainoa poikalapsi on 5v6kk. Hän on kiltti ja hän omaa valtaisan mielikuvituksen! :) Hän pukeutuu kotona mielellään erilaisiin rooliasuihin, joita hänellä on jonkun verran. Hänen harrastuksensa on käydä tanssi- ja musiikkileikkikoulussa perjantaisin siellä hänellä on aina dino-asu päällä :) Poika keräilee kissoja ja paperinukkeja, joita hän leikkaa lehdistä mutta piirtää myös itse! Hänen suosikki puuhaansa on kaikenlainen värittäminen, piirtäminen ja askartelu.


Våran familjs enda pojke är 5år6mån. Han är snäll och har en enorm fantasi! :) Han klär sej hemma i maskeradkostymer. Han hobby är dans- och musiklekskola varje fredag dit går han i dino-kostym. :) Han samlar katter och pappersdockor som han klipper själv av magasiner eller så ritar han dem själv! Han tycker om att rita och pyssla.

 

Kirppikseltä / Från loppis

Tässäpä loput saaliit parin päivän kirppiskierroksilta... :)

Här är resten av loppisköp...:)