Tiistaipäivä / Tisdag

Aamulla käväsin kahdella paikallisella kirppiksellä, jotka sattu olemaan auki, ja tein jotain kivoja löytöjä ja yhden tosi löydön =)
Sen jälkeen käytin koko lapsikatraan hammashoitajalla ja palaute oli pelkästään positiivista! =) Kaikkien hampaat erinomaisessa kunnossa =)

På morgonen var jag på loppis och hittade några roliga saker och sen gjorde jag en riktig fynd! =)
Sen gick jag med alla barnen till tandläkar kontrollen, allt var bra i deras mun! =)

Iso pino sarjakuva lehtiä lapsille 2€ yhteensä (aseman kirppis)

 Pieni liina tyttöjen huoneeseen 1,60€ (pelastusarmeijan kirppis)

 Ja SE löytö! Ruskea emalimuki bambikuviolla 1€ (aseman kirppis) ja tämä ei ollu vielä myynnissä vaan huomasin sen kassalla tavarapinon päällä, kun kysyin että onko myynnissä niin myyjä sanoi että voihan se olla vaikka oli kyllä pesuun menossa, siihen mie totesin että voin mieki sen kyllä pestä =) Ja niin ihanainen muki oli minun!

Leikkimaa / Leklandet

Lomalla käytiin koko perheen voimin leikkipuuhissa leikkimaassa, joka on tullut karkkikaupan yhteyteen melkein naapurikaupunkiin =) Lapsilla oli superhauskaa ja äiti ja isäkin viihtyivät ihan hyvin! ;)

Vi var hela familjen i grannlandet och lekte i leklandet som hade kommit i sammband med candy world =) Barnen hade jätte roligt och mamma och pappa trivdes också bra! ;)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Välipäivien alennusmyynti / Mellandags rea

Kävin tuossa ennen vuodenvaihdetta äitini kanssa Luulajassa perinteeksi muodostuneessa välipäivien alennusmyynneissä. Mukaan tarttui kaikkea pientä kivaa ja jotain vähän suurempaakin =)

Jag var i Luleå med min mamma på mellandagsrea, vi åker dit varje år. Jag hittade några fina saker där =)

Takki itselle, BikBokista

Jacka till mej själv, BikBok

Pussukka Lagerhausista

Isommille lapsille kummallekin omat paperilalu-askartelu rasiat!!! Mahtavaa! =)

Till de två största barnen papper leksaks- pysselbox! Kanon!! =)

Tunika/mekko ja legginsit 3-vuotiaalle.

Pienimmäiselle kaksi mekkoa sekä esikoiselle ja pojalle paidat, Polarn o Pyret

Två klänningar till den minsta och tröjor till största tjejen och pojken, Polarn o Pyret

 

 

 

Pojalle villapaita, H&M

Ylletröja till pojken,H&M

4 Bodyä pienimmälle, 2 Lindexiltä (ja kaksi etummaista Citymarket, eli ei Luulajasta ostettuja, mutta lisäsinpä tähän kuitenki

4 Bodys till den minsta,2 från Lindex (och dom två framme från citymarket här i Finland)

Joululoman käsitöitä / Jullovs handarbete

Joululoman aikana olen tehnyt muutaman käsityön, esikoiselle myssyn Novitan puro revontulet langasta, äitilleni kaulahuivin Novitan puro ruskasta ja äitilleni myös hattu-myssyn Novitan karusellista (kuvassa toimii mallina 3-v. tyttäremme)

Jag har gjort en mössa till våran äldsta dotter, en halsduk till min mamma och en hatt-mössa också till min mamma (på bilden har våran 3-åring hatt-mössan på)

 

 

Voitin! / Jag vann!

Voitin Marin kässäpäiviksen ( http://marinblogi.blogspot.com/ ) blogiarvonnassa! Tänään uudenvuodenaaton iloksi paketti tuli postin mukana! Sen sisällä oli kaikkea ihanaa...

Muistivihko, itsetehty penaali. suklaa, purkkaa ja kynttilä. Sekä hieno kortti!

Kiitos paljon Marille!

Omat / Mina egna

Sain tosiaankin ihania joulu- ja valmistujaislahjoja..

Jag fick fina julklappar...

 

Iittalan Taika sarjan lasinen kuusenkoriste ja servetit

Marimekon servetit.

Marimekon ihastittava purkki, jonka sisällä oli keittiöpyyhe sekä kaksi piparkakkumuottia :)

 

 

Maustepurkit samaa sarjaa josta minulla on jo kahvi- sokeri- ja suolapurkit

 

Laukkukirja, Ajan patinaa kirja sekä Mankellin viimeinen Wallander.

 

 

Säästöpurkki kauniilla keijukuvilla, oli lasten mieleen :)

 

 

Pauliina Rundgrenin upea Lumme koru.

 

Kynttilöitä ja kauniit lasilautaset (kuvassa myös esikoisen saama tuikkukuppi) :)

Vilijonkka muki ja kulho :)

The Beatlesin valkoinen  tupla :)

Ja viimeisenä, muttei missään nimessä vähäisimpänä, pienimmäisen tarhassa tekemä joululiina ja kynttilä! =)