Kirppikseltä / Från loppis

Tässäpä loput saaliit parin päivän kirppiskierroksilta... :)

Här är resten av loppisköp...:)

Löytö! / Fynd!

Kävin tänään kirppiksellä 3-vuotiaan kanssa. Hauskaa oli vaikkakin aika reippaasti koko kirppis läpi käveltiin :) Joka tapauksessa tein ihan mukavia löytöjä ja yhden varsinaisen löytöjen löydön! Tämän:  

Jag var idag på loppis med 3.åringen. Det var roligt! Jag gjorde några fynd, men den här var den absolut bästa!

 

Mahtava jokanaisen käsityökurssi-kansio, vuodet 1978-1980, täydellisessä kunnossa ja kaikki kaavatkin mukana!! Ja hinta... 0,70€ siis 70senttiä! En meinannut uskoa silmiäni! Mukaan lähti :)

"Varje kvinnans handarbeteklubb", år 1978-1980! Och priset var 0,70€ jag kunde inte tro mina ögon! Jag köpte den :)

Osa ostoksista päätyi pesukoneeseen joten niistä ei ole vielä kuvamateriaalia, mutta nämä lähti mikaan myös:

Några saker jag köpte är nu i tvättmaskinen, men dom här köpte jag också:

Emalinen pieni kannu, 2 piirustus sapluunaa (näitäkin meillä keräillään), 3-vuotiaalle koira unikaverikokoelmaan, vihreä/valko raitainen räsymatto ja pieni kissa pojan unikaverikokoelmaan.

Emaljerad liten kanna, 2 ritsaploner(?) (vi samlar på dom här också), 3-åringen fick en hund till sin samling, grön/vit matta och en liten katt till pojkens samling.

3-vuotias / 3-åringen

Meidän 3-vuotias on reipas ja rempseä tyttö! Hän rakastaa koiria ja varsinkin hevosia. Joskus hän ei kerkeä itse syömäänkään kun pitää ponia (keinuhevonen) hoitaa!

Hän keräilee koira ja heppa unikavereita ja nukkuu heidän kanssaan kerrossängyn alapetillä.

Prinsessat ovat kovassa huudossa, varsinkin Tuhkimo, mutta hän pitää valtavan paljon myös Peppi Pitkätossusta! Ja vaatteita hän rakastaa!!! Suosikkimekot:

Olen.. /Jag har...

Olen viikonlopun aikana valvonut (paljon), Käyttänyt pienintä lääkärissä hakemassa silmätipat silmätulehdukseen, mutta olen myös iloinnut, koska lapset alkavat vaikuttaa terveiltä ja paluu arkeen on mahdollista sekä olen saanut ommeltua erään tilaustyön valmiiksi!

På veckoslutet har jag varit vaken (för många timmar!), har varit hos läkaren med minsta barnet för att hon har ögoninflamation, men jag har också varit glad för att barnen är nästan friska ock vi kan börja leva normalt liv och jag har sytt färdigt en mössa och halsduk vilka en kompis har beställt av mej!

Tässäpä se! Fleese lakki ja kaulahuivi, kummatkin kääntömalleja.
Här är den! Fleace mössa och halsduk.

(Kuvaustilanteessa mallina poikalapsemme) (modell våran pojke)

Perheen pienin/ Den minsta i familjen

Torstai / Torsdag

The Beatles






Olen tyytyväinen :)

Jag är nöjd :)

Vähän iloa... / lite glädje...

...käsitöistä! :)

...av handarbete :)

Possuperhe/Grisfamilj

Meillä todellakin nyt sairastetaan urakalla, joten normaali arki on paussilla.

Tässä kuitenkin edellisen kirppiskierroksen saaliit, pestynä ja silitettynä!

Vi är sjuka.

Här är i alla fall några loppis fynd från förra gång!

Essu 0,50e


Essu ilmaiskorista!


Käsipyyhe 0,50e


Pyyhe 0,20e


Essu ilmaiskorista


Joulu tabletit ja kaitaliina a´0,10/0,20e


Valoverho 0,50e

Meidän talossa vallitsee rauha...

Tänään täyttää tyttönen 3 vuotta! Lastenjuhlia ei voida kuumeen takia pitää, mutta omalla perheellä ollaan juhlittu!



Ostimme pikku prinsessalle hänen toiveestaan prinsessa-mekon, siivet, taikasauvan, tossut ja tiaran jonka mukana tuli koruja! Ilon hetkiä kuumeiseen päivään!

Ihmettelee / Undrar

Olen niin uusi bloggailia, joten en täysin vielä tämän homman toiminta periaatetta ymmärrä... Miksihän toisten blogien blogilistalla näkyy että olisin viimeksi päivittänyt blogia viime lauantaina?? Vaikka olen senkin jälkeen joka päivä jotain tänne laittanut!?!

No joka tapauksessa haluan jakaa teidän kanssa hauskan näyn jonka perheen isukki näki aamukaffilla torstaina...

Jag är så ny här i bloggvärlden så jag inte helt förstår hur det funkar, jag fattar inte varför det syns i andras blogg att jag har uppdaterad min blogg förra lördag fast jag har skrivit hit varge dag efter den också!?!

I alla fall vill jag visa vad pappan i familjen såg på torsdag morgån...






Poikalapsi rakastaa piirtämistä ja leikkaamista! Nämä ihanat "papukanit" hän oli tarhassa piirtänyt viikon aikana (oikeastaan torstaihin mennessä, perjantaina tuli vielä muutama lisää) :D

Pojken älskar rita och klippa! Dessa fina "papukans" har han ritat i dagis i veckan! :D